Assistant AP-102 Manuale Utente Pagina 1

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧАПЛ А НШ ЕТНИ Й К ОМП’ ЮТЕРМОДЕЛЬ AP-102УКРРУСENGРУС

В А Ш У СПІ Х - НАШ А ТУ Р Б О Т А !тс ор. 8УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙПристрій не відповідає або не вмикається• Перезавантажте пристрій - для цьо

В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !т .с ор 9 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИЕкран: 9.7“ ємнісний TFT екран, multi-touch 10 точок, 1024x768,

В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !тс ор. 10ІНФОРМАЦІЯ ПРО СЕРТИФІКАЦІЇАВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИІНФОРМАЦІЯ З УТИЛІЗАЦІЇ ПРИС

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛ А НШ ЕТНЫЙ К ОМПЬЮТЕРМОДЕЛЬ AP-102УКРРУС

СОДЕРЖАНИЕВАШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА !т .с р 1Меры предосторожности ...

РУСт.с р 2В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !Батарея• Заряжайте батарею только при температуре от 0 до +35 градусов Цельсия.• Не заряжайте

В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !т .с р 3СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТА КЕРУВАННЯСОСТАВНЫЕ ЧАСТИ И УПРАВЛЕНИЕКОМПЛЕКТАЦИЯ 2. Кнопка [MENU] – вызов

РУСтс р. 4В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !Для включения планшетного компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания [Power], которая на

В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !т .с р 5ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХСоветы по продлению автономной работы батареи:1. Нова

РУСтс р. 6В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИРАБОЧИЙ СТОЛВставьте карту так, чтобы контактный штифт смотрел вниз. Сл

В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !т .с р 7УПРАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯМИ GOOGLE MARKETДобавление ярлыков на рабочий столНажмите и удерживайте ик

РУСВ А Ш У С П Е Х - НАШ А З А Б О Т А !тс р. 8УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙУстройство не отвечает или не включается• Перезагрузите планшет– наж

В А Ш У С П Е Х - Н А Ш А З А Б О Т А !т .с р 9ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВАСПИСОК ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ ПРОГРАММЭкран: 9,7“ емкостной T

В АШ УСПЕХ - НАША ЗАБОТА !тс р. 10ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИАВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОРГОВЫЕ МАРКИИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ УСТРОЙСТВАРАЗЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ПОПРАВ

USER MANUAL MODEL AP-102УКРРУСTABLET PC

CONTENT.р 1Safety precautions ... 2Parts and control ...

ENG.р 2Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !Battery• Charge the battery only in temperature that ranges from 0 °С to 35 °С.• Do no

Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !.р 3СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТА КЕРУВАННЯPARTS AND CONTROLPACKET CONTENTS 2. Button [MENU] – press to

ENGр. 4Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !To turn on the Tablet, press and hold the [Power] key on the left side of Tablet f

СОДЕРЖАНИЕВ А Ш У С П Е Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !тс ор. 1Запобіжні заходи ...

Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !.р 5CONNECTING TO PC AND TRANSFERING DATAMEMORY CARDTips to extend battery life:1 New battery

ENGр. 6Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !HOME SCREENWhen the device is turned on home screen apperars by default. 1, 3. Google se

Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !.р. 7MANAGING GOOGLE MARKET APPLICATIONSTROUBLESHOOTINGThe AP-102 is preloaded with Google Mar

ENGY O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !р. 8PRODUCT SPECIFICATIONSNo sound from earphone• Check if volume is set to «0». • Earphone

Y O U R S U C C E S S I S O U R C O N C E R N !.р 9This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class B digital devic

TIWELL ASSISTANT LLPht tp :/ /w ww.assistant.uaMa de in Chi na

т .с ор 2В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !Батарея• Заряджайте батарею тільки при температурі від 0° до +35° С.• Не заряджайте пристрій

В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !т .с ор 3СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТА КЕРУВАННЯСКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ТА КЕРУВАННЯКОМПЛЕКТАЦІЯ 2. Кнопка [MENU] –

УКРтс ор. 4В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !Для ввімкнення планшетного комп'ютера натисніть і утримуйте кнопку жив- лення [Power]

УКРВ А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !т .с ор 5ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО КОМП'ЮТЕРА ТА ПЕРЕДАЧА ДАНИХПоради по продовженню автономної роботи

тс ор. 6В А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !УСТАНОВКА КАРТИ ПАМ’ЯТІРОБОЧИЙ СТІЛВставте карту таким чином, щоб контактний штифт дивився в

УКРВ А Ш У С П І Х - Н А Ш А Т У Р Б О Т А !т .с ор 7КЕРУВАННЯ ДОДАТКАМИ GOOGLE MARKET Додавання ярликів на робочий стілНатисніть і утри